鉄道話

Air Asia
羽田~マレーシア12月9日開設、就航記念片道5千円!
 マレーシアの格安航空会社(LCC)でアジア最大手の「エアアジア」が21日、羽田~クアラルンプール路線を12月9日に開設すると発表した。就航記念のキャンペーンで、一部座席を片道5千円で販売する。海外の本格的なLCCが羽田に就航するのは初めて。アジアを代表する格安航空の参入で、日本でも航空運賃の引き下げ競争が激化しそうだ。
 日本に進出するのは、エアアジア傘下の「エアアジアX」。同社のアズラン・オスマンラニ最高経営責任者(CEO)は同日の会見で、「日本人もマレーシア人も手ごろな値段で利用できる」と、日本就航の意義を強調した。
 エアアジアは3月に開港した茨城空港への就航を検討したこともあり、今後も羽田以外の国内空港とクアラルンプールを結ぶ路線を開設する可能性がある。
 LCCは着陸料の安い空港を利用したり、機内食などのサービスを簡素化するなどでコストを下げている。路線や時期などにより異なるが、大手に比べ運賃は2~7割安い。
 日本には中国の春秋航空、シンガポールのジェットスター・アジア航空などが就航し、人気を呼んでいる。全日本空輸も今年末に設立し、関西国際空港を拠点に平成23年度から運航する計画だ。

 

 

■News Source
http://www.sankeibiz.jp/business/news/100921/bsd1009211328003-n1.htm


Air Asia “하네다~말레이지아간개설!”

Air Asia
하네다~말레이지아 12월 9 일개설, 취항 기념 편도 5천엔!
 말레이지아의 저렴한 항공 회사(LCC)에서 아시아 최대기업의 「에어 아시아」가 21일, 하네다~쿠알라룸프루 노선을 12월 9일에 개설한다고 발표했다.취항 기념의 캠페인으로, 일부 좌석을 편도 5천엔으로 판매한다.해외의 본격적인 LCC가 하네다에 취항하는 것은 처음.아시아를 대표하는 저렴한 항공의 참가로, 일본에서도 항공운임의 인하 경쟁이 격화할 것 같다.
 일본에 진출하는 것은, 에어 아시아 산하의 「에어 아시아 X」.동사의 아즈 런·오스만라니 최고 경영 책임자(CEO)는 같은 날의 회견에서, 「일본인도 말레이지아인도 적당한 가격으로 이용할 수 있다」라고, 일본 취항의 의의를 강조했다.
 에어 아시아는 3월에 개항한 이바라키 공항에의 취항을 검토한 적도 있어, 향후도 하네다 이외의 국내 공항과 쿠알라룸프루를 연결하는 노선을 개설할 가능성이 있다.
 LCC는 착륙료의 싼 공항을 이용하거나 기내식등의 서비스를 간소화하는 등으로 코스트를 내리고 있다.노선이나 시기등에 의해 다르지만, 대기업에 비해 운임은 2~7저렴 있어.
 일본에는 중국의 춘추 항공, 싱가폴의 제트 스타·아시아 항공등이 취항해, 사람 기분을 부르고 있다.전 일본 공수도 금년말에 설립해, 간사이 국제공항을 거점으로 헤세이 23년도부터 운항할 계획이다.

 

 

■News Source
http://www.sankeibiz.jp/business/news/100921/bsd1009211328003-n1.htm



TOTAL: 5157

番号 タイトル ライター 参照 推薦
1357
No Image
え~!何これ おけい 2010-09-25 2254 0
1356
No Image
アメリカに新幹線を売り込むのは無....... 藤瀬 2010-09-24 2971 0
1355
No Image
新幹線「E5系」中国人の反応^^ nomineko 2010-09-23 2986 0
1354
No Image
JR Centralがテキサスで民間資本新幹線....... kaesaeki 2010-09-23 2418 0
1353
No Image
日本車両・住友商事連合、米メトラ....... kitakita 2010-09-22 2701 0
1352
No Image
けいひん!! 銀河 2010-09-22 1852 0
1351
No Image
クイズ ここはどこかしら umiboze 2010-09-22 1975 0
1350
No Image
博多駅で kore_a_4 2010-09-22 2128 0
1349
No Image
許諾もなしにもう工事を始めた倭人^ ....... assassin2 2010-09-21 2532 0
1348
No Image
Air Asia “羽田~マレーシア間 開設!....... sun3000 2010-09-21 2707 0
1347
No Image
韓国政府 トンネル掘りたい! oios2 2010-09-21 2770 0
1346
No Image
只見線の景色♪ 銀河 2010-09-21 1749 0
1345
No Image
秩父鉄道 三峰口駅 nekonyan 2010-09-20 1652 0
1344
No Image
HB-E300系展示会@上野駅 ねふ子 2010-09-20 2792 0
1343
No Image
州知事の本気 : 新幹線には関心がな....... kaesaeki 2010-09-19 3410 0
1342
No Image
深夜の小出駅 銀河 2010-09-19 1595 0
1341
No Image
韓国人、まかりとおる Gothamap 2010-09-19 7287 0
1340
No Image
(PAKURI)クイズ ここはどこ?その23 kore_a_4 2010-09-18 1799 0
1339
No Image
驚きです w(◎_◎)w おけい 2010-09-16 2190 0
1338
No Image
立派な技術 見せて欲しい! oios2 2010-09-16 2496 0